Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # parliament — English to French How English *parliament* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. What it means: [parliament in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/parliament/). Sentence pairs counted, by form: parliament (280 074), parliaments (12 883). By style: everyday 39 · literary 5 · parliamentary 126 913 · legal and administrative 100 491 · UN documents 65 509. ## parlement Used about 267 592 times in the texts (everyday ≈ 34 · literary ≈ 5 · parliamentary ≈ 117 659 · legal and administrative ≈ 97 351 · UN documents ≈ 52 544). Forms: parlement, parlements. - She's a Member of **Parliament**. Elle est membre du **parlement**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and felix63 · checked, community translation · [\#13109196](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13109196) [\#12893309](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12893309)) - “He is monsieur the clerk of the Court of **Parliament**.” --C'est monsieur le greffier de la cour de **parlement**. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo notre dame, row 4839) - We want to bring this across in **Parliament**. Nous voulons l'exprimer face à ce **Parlement**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 15843) - For the European **Parliament** Pour le **Parlement** européen ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 577832) - C. Indigenous **parliaments** and organizations C. **Parlements** et organisations autochtones ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22192965) ## acte Used about 3 140 times in the texts (legal and administrative ≈ 3 140). - As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European **Parliament** and to the Council. Aussitôt qu'elle adopte un **acte** délégué, la Commission le notifie au Parlement européen et au Conseil simultanément. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4870241) - As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European **Parliament** and to the Council. Aussitôt qu’elle adopte un **acte** délégué, la Commission le notifie au Parlement européen et au Conseil simultanément. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4719475) ## législatif Used about 682 times in the texts (UN documents ≈ 682). - Conducted 6 workshops on international humanitarian law for senior Government officials and members of **parliament** 6 séminaires sur le droit humanitaire international, à l ' intention de hauts fonctionnaires et de membres du corps **législatif** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14499225) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Massi is a member of the Kabyle **parliament**. Massi est un parlementaire kabyle. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Rafik · checked, community translation · [\#10030188](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10030188) [\#9110623](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9110623)) - That Minister of **Parliament** was accused of buying his wife's dresses with public funds. Ce député est accusé de payer les robes de sa femme avec les deniers publiques. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by \_undertoad and sysko · checked, community translation · [\#3348269](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3348269) [\#1000857](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1000857)) - He was elected a member of **parliament**. Il a été élu député. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by BraveSentry and lbdx · checked, community translation · [\#296429](https://tatoeba.org/en/sentences/show/296429) [\#11967907](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11967907)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=parliament). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.