Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-fr/paris/>

# paris — English to French

How English *paris* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: paris (32 097). By style: everyday 450 · literary 163 · parliamentary 899 · legal and administrative 1 519 · UN documents 29 066.

## paris

Used about 31 419 times in the texts (everyday ≈ 441 · literary ≈ 163 · parliamentary ≈ 899 · legal and administrative ≈ 1 456 · UN documents ≈ 28 460).

- I am in **Paris**.
  Je suis à **Paris**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by cntrational and Julien\_PDC · checked, community translation · [\#1098336](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1098336) [\#1082487](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1082487))

- “Yes; a Parisian of **Paris**.”
  --Oui, un Parisien de **Paris**.
  ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne 80 days, row 1899)

- Consultations are taking place in **Paris** today.
  Des consultations ont lieu à **Paris** aujourd'hui.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1151535)

- Sphere Group, **Paris**, France
  Groupe Sphère, **Paris**, France.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3649598)

- 5. International School of **Paris**.
  5. Marymount School of **Paris**.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14653327)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Come on, let's go out on the lash in **Paris**.
  Viens donc faire la java à Paname !
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and sacredceltic · checked, community translation · [\#11066315](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11066315) [\#1111905](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1111905))

- See Case C-35/96 Commission v Italy \[1998\] ECR I-3851 and Cases C-180/98 to 184/98 Pavlov \[2000\] ECR I-6451. \[28\] ECJ, Aéroports de **Paris** case, loc. cit., paragraph 121 with further references.
  Voir l'arrêt C-35/96, précité, ainsi que l'arrêt du 12 septembre 2000 dans les affaires jointes C-180/98 à 184/98, Pavlov e.a., Recueil 2000, p. I-6451.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1417303)

- The **Paris** Agreement entered into force on 4 November 2016 and replaces the approach taken under the 1997 Kyoto Protocol which will not be continued beyond 2020.
  Celui-ci est entré en vigueur le 4 novembre 2016 et se substitue à l’approche retenue dans le cadre du protocole de Kyoto de 1997, qui sera abandonnée après 2020.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4636108)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=paris).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.