Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # pakistan — English to French How English *pakistan* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: pakistan (69 385). By style: everyday 3 · parliamentary 1 990 · legal and administrative 2 551 · UN documents 64 841. ## pakistan Used about 61 038 times in the texts (everyday ≈ 3 · parliamentary ≈ 1 907 · legal and administrative ≈ 2 392 · UN documents ≈ 56 736). - Islamabad is the capital of **Pakistan**. Islamabad est la capitale du **Pakistan**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adeelpk and Adelpa · checked, community translation · [\#1826978](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1826978) [\#8393015](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8393015)) - They seem to be winning the battle of ideas in **Pakistan**. Ceux-là semblent remporter la bataille des idées au **Pakistan**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1481605) - THE GOVERNMENT OF **PAKISTAN**, du GOUVERNEMENT DU **PAKISTAN**, ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 412973) - Syed Yawar Ali (**Pakistan**)\*\* Syed Yawar Ali (**Pakistan**)\*\* ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28757126) - Afghanistan has borders with six countries: China, Iran, **Pakistan**, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. L'Afghanistan a des frontières avec six pays : la Chine, l'Iran, le **Pakistan**, le Tadjikistan, le Turkménistan et l'Ouzbékistan. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and Rovo · checked, community translation · [\#10249053](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10249053) [\#10249167](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10249167)) ## afghanistan Used about 53 times in the texts (legal and administrative ≈ 53). - Address: **Pakistan**. Other information: (a) Son of Jalaluddin Haqqani. Lieu de naissance: district de Neka, province de Paktika, **Afghanistan**. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3159871) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - The Political Committee agreed that the European Union should make démarches to the Governments of India and **Pakistan**. These are being carried out today. Le comité politique s'est mis d'accord pour que l'Union européenne entreprenne des démarches auprès des gouvernements indien et pakistanais. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1845721) - I appeal to this House to support the Governments of Poland and **Pakistan** in their efforts to secure the release of my countryman. J'appelle cette Assemblée à soutenir les efforts déployés par les gouvernements polonais et pakistanais pour obtenir la libération de mon compatriote. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1209870) - Other information: Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of **Pakistan**. Renseignements divers: Haut dirigeant du réseau Haqqani, dont le siège se trouve au Waziristan septentrional, dans les régions administratives fédérales. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4279777) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=pakistan). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.