Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # multi — English to French How English *multi* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: multi (53 129), multis (1). By style: everyday 10 · parliamentary 1 355 · legal and administrative 5 182 · UN documents 46 583. ## pluriannuel Used about 11 035 times in the texts (parliamentary ≈ 254 · legal and administrative ≈ 106 · UN documents ≈ 10 675). - The Commission was invited to submit proposals for a **multi**-annual recovery plan. La Commission a été invitée à soumettre des propositions pour un plan **pluriannuel** de reconstitution des stocks. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 339838) - Council Regulation (EC) No 509/2007 of 7 May 2007 establishing a **multi**-annual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Western Channel (OJ L 122, 11.5.2007, p. 7). Règlement (CE) no 509/2007 du Conseil du 7 mai 2007 établissant un plan **pluriannuel** pour l'exploitation durable du stock de sole dans la Manche occidentale (JO L 22 du 11.5.2007, p. 7). ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4583829) - 2004/20 Joint proposal for reporting on the **multi**-year funding framework (MYFF) 2004/20 Propositions communes concernant l ' établissement de rapports sur le plan de financement **pluriannuel** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11987252) - **Multi**-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean (vote) Plan **pluriannuel** de reconstitution des stocks de thon rouge dans l'Atlantique Est et la Méditerranée (vote) ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1229341) - Note by the Secretariat on the draft **multi**-year programme of work of the Statistical Commission Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail **pluriannuel** de la Commission de statistique ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26176357) ## multiethnique Used about 3 996 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 113 · UN documents ≈ 3 882). - Russia is a **multi**-ethnic country. La Russie est un pays **multiethnique**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ddnktr and lbdx · checked, community translation · [\#11419330](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11419330) [\#11460291](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11460291)) - A stable and **multi**-ethnic Kosovo is a key priority for the European Union. Un Kosovo stable et **multiethnique** est l'une des grandes priorités de l'Union européenne. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1210540) - These included the first attempt to establish a **multi**-ethnic radio station in Kosovo. L ' une de ces stations essayait de créer la première radio **multiethnique** au Kosovo. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5408021) - It must become a **multi**-ethnic society, without distinctions or discrimination for ethnic or other reasons. Il doit devenir une société **multiethnique**, sans distinctions ni discriminations basées sur des motifs ethniques ou autres. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2037122) - It also stipulated that the Sudan was a **multi**—ethnic, **multi**—denominational and multicultural country. Elle dispose également que le Soudan est un pays **multiethnique**, pluriconfessionnel et pluriculturel. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4836253) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - My robot's name is **Multi**. Le nom de mon robot est Multi. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and Apex · checked, community translation · [\#250420](https://tatoeba.org/en/sentences/show/250420) [\#7833](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7833)) - Israel is a **multi**-party parliamentary republic and a liberal democracy that adopts universal suffrage. Israël est une République parlementaire multipartite et une démocratie libérale qui adopte le suffrage universel. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Igider and Igider · checked, community translation · [\#8108982](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8108982) [\#8108983](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8108983)) - In the **multi**-storey car park, we were asked to drive at walking pace. Nous avons été priés de rouler au pas dans le parking. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and sacredceltic · checked, community translation · [\#9435435](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9435435) [\#3601167](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3601167)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=multi). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.