Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-fr/mozambique/>

# mozambique — English to French

How English *mozambique* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: mozambique (25 520), mozambiques (1). By style: everyday 1 · parliamentary 277 · legal and administrative 505 · UN documents 24 738.

## mozambique

Used about 24 483 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 260 · legal and administrative ≈ 494 · UN documents ≈ 23 728).

- **Mozambique**? He doesn't even know where that is.
  Le **Mozambique** ? Il ne sait même pas où c'est.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by verymuchso and Amastan · checked, community translation · [\#7935138](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7935138) [\#4539340](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4539340))

- EC-**Mozambique** Fisheries Partnership Agreement (vote)
  Accord de partenariat CE/**Mozambique** dans le secteur de la pêche (vote)
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 987040)

- Air carriers from **Mozambique**
  Transporteurs aériens du **Mozambique**
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3646087)

- 33. The situation in **Mozambique**.
  33. La situation au **Mozambique**.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5717260)

- **Mozambique**- B5-0907/2000 by Queiró, on behalf of the UEN Group;
  **Mozambique**- B5-0907/2000 de M. Queiró, au nom du groupe UEN ;
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 137874)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Lastly, I should like to draw your attention to the urgent need for special consideration of the possibility of cancelling **Mozambique**' s foreign debt.
  Enfin, je voudrais attirer l'attention sur la nécessité et l'urgence d'envisager avec attention l'annulation de la dette mozambicaine.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 175231)

- It would be good, of course, if these debts were actually suspended, for then the **Mozambique** government could use the funds for this purpose.
  Il serait naturellement magnifique que ces dettes puissent être réellement effacées afin que le gouvernement mozambicain puisse utiliser cet argent à bon escient.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 28928)

- I would like to think that the EU is up to the task of providing the people of **Mozambique** with what they expect from us.
  J'espère que l'Union européenne saura être à la hauteur des espoirs que les Mozambicains placent en elle.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 19065)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=mozambique).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.