Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-fr/mongolia/>

# mongolia — English to French

How English *mongolia* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: mongolia (25 156), mongolias (1). By style: everyday 6 · literary 3 · parliamentary 106 · legal and administrative 329 · UN documents 24 713.

## mongolie

Used about 23 135 times in the texts (everyday ≈ 6 · literary ≈ 3 · parliamentary ≈ 102 · legal and administrative ≈ 329 · UN documents ≈ 22 696). Forms: mongolia, mongolie.

- When did he leave for **Mongolia**?
  Il est parti quand en **Mongolie** ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by g\_j and sbamsbamsbam · checked, community translation · [\#4073828](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4073828) [\#4080909](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4080909))

- “Sailed on the ‘**Mongolia**,’ Saturday, at 5 p.m.
  «Embarqué sur le **Mongolia**, samedi, 5 heures soir.
  ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne 80 days, row 400)

- Assistance to NIS and **Mongolia**
  Assistance aux NEI et à la **Mongolie**
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1597432)

- Belarus, **Mongolia**, Tajikistan, Turkey
  Biélorussie, **Mongolie**, Tadjikistan, Turquie
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4386049)

- \_: mission to **Mongolia** (14-24 August 2004)
  \_: mission en **Mongolie** (14-24 août 2004)
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13659967)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- **Mongolia** needs USD eight million.
  Les besoins s'élèvent à 8 millions de dollars.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 175280)

- Today, the people of China, Tibet, **Mongolia** and Xinjiang Uighur Autonomous Region of China have no freedom of religion or conscience.
  La liberté de religion et de conscience n'existe pas aujourd'hui pour les Chinois, pour les Tibétains, pour les Mongols, pour les Ouïgours.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 160880)

- 36. The content and provisions of the Convention on the Rights of the Child were incorporated into over 50 laws of **Mongolia**.
  36. Les dispositions de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant ont été incorporées dans plus de 50 lois nationales.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11955451)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=mongolia).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.