Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # missions — English to French How English *missions* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: missions (130 058). By style: everyday 6 · parliamentary 992 · legal and administrative 2 044 · UN documents 127 016. ## missions Used about 121 994 times in the texts (everyday ≈ 6 · parliamentary ≈ 909 · legal and administrative ≈ 2 001 · UN documents ≈ 119 078). Forms: mission, missions. - Our fighters averaged 430 **missions** a day. Nos combattants ont effectué une moyenne de 430 **missions** par jour. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and Akenaseryan · checked, community translation · [\#29163](https://tatoeba.org/en/sentences/show/29163) [\#13835](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13835)) - We have two European **missions** in the Democratic Republic of the Congo. Nous avons deux **missions** européennes en République démocratique du Congo. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 702410) - Article 4 Instruments and **missions** Article 4 Instruments et **missions** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1006678) - Facilitation/cooperation during **missions** N/A. Coopération/moyens mis à disposition pour faciliter les **missions** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 18562431) - The GIGN sniper operates with pinpoint accuracy during extremely high-risk **missions**. Le tireur d’élite du GIGN intervient avec une précision millimétrée dans les **missions** à très haut risque. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Igider and Igider · checked, community translation · [\#13362940](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13362940) [\#13362939](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13362939)) ## observation Used about 2 667 times in the texts (parliamentary ≈ 21 · UN documents ≈ 2 646). - I am thinking here of visits by parliamentarians to third countries and of activities, such as election observer **missions** and the like, performed by parliamentarians. Je pense notamment aux visites de nos Parlementaires dans des pays tiers, aux activités liées à l'**observation** d'élections, etc... ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1851114) - permanent observer **missions** at United Nations Headquarters non membres ayant une mission permanente d ' **observation** auprès de l ' Organisation des Nations Unies ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4831) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - The UN’s role in peace **missions** and in conflict management needs to be enhanced. Le rôle de l’ONU dans les opérations de maintien de la paix et dans la gestion des conflits doit être renforcé. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 689787) - In addition it could be used for **missions** abroad (such as Haiti). Elle pourrait, par ailleurs, être utilisée sur des opérations à l'étranger (comme Haïti). ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1453032) - We identified a downward trend or, in fact, a constant reduction in the costs of **missions** between Luxembourg and Brussels. Nous avons relevé des éléments satisfaisants et heureux. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 177700) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=missions). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.