Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # liechtenstein — English to French How English *liechtenstein* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: liechtenstein (27 769), liechtensteins (2). By style: everyday 2 · parliamentary 187 · legal and administrative 4 496 · UN documents 23 086. ## liechtenstein Used about 24 527 times in the texts (everyday ≈ 2 · parliamentary ≈ 175 · legal and administrative ≈ 4 496 · UN documents ≈ 19 854). - Vaduz is the capital of **Liechtenstein**. Vaduz est la capitale du **Liechtenstein**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Olya and Adelpa · checked, community translation · [\#2639400](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2639400) [\#8393039](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8393039)) - **Liechtenstein** should become the fourth. Le **Liechtenstein** devrait devenir le quatrième pays associé. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1492061) - Prinz Nikolaus von **Liechtenstein** le prince Nicolas de **Liechtenstein** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 49709) - **Liechtenstein** (CEDAW/C/LIE/Q/4/Add.1) **Liechtenstein** (CEDAW/C/LIE/Q/4/Add.1) ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22357404) - My brother wants to visit **Liechtenstein**. Mon frère veut visiter le **Liechtenstein**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and tanguy14 · checked, community translation · [\#1835657](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1835657) [\#2407613](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2407613)) ## norvège Used about 4 times in the texts (parliamentary ≈ 4). - In addition, following a request from the countries of the European Economic Area, the programme will be open to Norway, Iceland and **Liechtenstein**. En outre, sur demande des pays de l'Espace économique européen, ce programme s'ouvrira à la **Norvège**, à l'Islande et au Lichtenstein. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1590798) ## suisse Used about 4 times in the texts (parliamentary ≈ 4). - In the meantime, agreements have been negotiated with Switzerland, Andorra, **Liechtenstein**, San Marino and Monaco. Entre-temps, des accords ont été négociés avec la **Suisse**, Andorre, le Lichtenstein, Saint-Marin et Monaco. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 627575) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - **Liechtenstein** has been steadily integrating into the European trade area since its accession to the European Economic Area (EEA) in 1995. Depuis son adhésion à l'Espace économique européen (EEE), en 1995, il s'est progressivement intégré à l'aire commerciale de l'Europe. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1492102) - Report of **Liechtenstein** to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11080281) - The freedom of expression and association in **Liechtenstein** should also be noted, which enjoys a very high status. Il convient de relever en outre que la liberté d ' expression et la liberté d ' association jouissent d ' un statut très élevé dans le pays. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 27416924) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=liechtenstein). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.