Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # lebanon — English to French How English *lebanon* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: lebanon (58 303). By style: everyday 26 · biblical 61 · parliamentary 1 205 · legal and administrative 1 124 · UN documents 55 887. ## liban Used about 53 552 times in the texts (everyday ≈ 26 · biblical ≈ 61 · parliamentary ≈ 1 205 · legal and administrative ≈ 1 030 · UN documents ≈ 51 230). Forms: liban, libanais. - Do you live in **Lebanon**? Vis-tu au **Liban** ? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by eeyinn and Adelpa · checked, community translation · [\#4429939](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4429939) [\#12609341](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12609341)) - King Solomon made himself a carriage of the wood of **Lebanon**. Le roi Salomon s’est fait une litière De bois du **Liban**. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · SOL 3:9) - This could be the case in either Syria or **Lebanon**. Cela pourrait être le cas en Syrie ou au **Liban**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 505641) - EU-**LEBANON** SUBCOMMITTEE No 8 SOUS-COMITÉ UE-**LIBAN** No 8 ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 98171) - United Nations Interim Force in **Lebanon** Force intérimaire des Nations Unies au **Liban** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 737705) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Republic of **Lebanon** on certain aspects of air services Information concernant l’entrée en vigueur de l’accord entre la Communauté européenne et la République libanaise sur certains aspects des services aériens ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 376984) - The objective of the Protocol is to lay down the financial and technical rules enabling the Republic of **Lebanon** to participate in certain Union programmes. L'objectif du protocole consiste à définir les règles financières et techniques permettant à la République libanaise de participer à certains programmes de l'Union. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3839717) - The above Protocol between the European Union and the Republic of **Lebanon** was signed in Brussels on 9 February 2015. Le protocole susmentionné entre l'Union européenne et la République libanaise a été signé à Bruxelles le 9 février 2015. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 165855) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=lebanon). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.