Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # latest — English to French How English *latest* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. What it means: [latest in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/latest/). Sentence pairs counted, by form: latest (40 858), latests (301). By style: everyday 61 · literary 2 · parliamentary 2 669 · legal and administrative 9 471 · UN documents 28 956. ## docs Used about 14 478 times in the texts (UN documents ≈ 14 478). - www.un.org/Docs/journal/Sp/**latests**.pdf www.un.org/**Docs**/journal/Sp/latests.pdf ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23140623) ## tard Used about 9 352 times in the texts (everyday ≈ 10 · literary ≈ 2 · parliamentary ≈ 334 · legal and administrative ≈ 7 498 · UN documents ≈ 1 508). - Come here by ten at the **latest**. Sois ici à dix heures au plus **tard**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Romira · checked, community translation · [\#277337](https://tatoeba.org/en/sentences/show/277337) [\#181115](https://tatoeba.org/en/sentences/show/181115)) - The judgment will be pronounced to-morrow evening at **latest**. L'arrêt sera prononcé au plus **tard** demain dans la nuit. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 4736) - I call, in this Year of Mobility, on all the others to do likewise by 2007 at the **latest**. En cette Année de la mobilité, j’encourage tous les autres pays à faire de même d’ici 2007 au plus **tard**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 797976) - From 2012 at the **latest**, where a Member State granted the: À partir de 2012 au plus **tard**, lorsqu'un État membre a octroyé: ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1795909) - in 1988 at the **latest** in the case of the parent En 1988 au plus **tard** pour le parent ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22429057) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Do you have the **latest** version? Possédez-vous la dernière version ? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and kopplex · checked, community translation · [\#1853636](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1853636) [\#8546346](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8546346)) - Please send me your **latest** catalogue. S'il vous plaît, pouvez-vous m'envoyer votre dernier catalogue ? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and Petro1 · checked, community translation · [\#244070](https://tatoeba.org/en/sentences/show/244070) [\#8329](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8329)) - Apple, the computer giant, announced today that Safari’s **latest** version will no longer track user browsing. Apple, le géant de l’informatique, a annoncé aujourd’hui que la dernière version de Safari ne suivra plus les activités de navigation Web des utilisateurs. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marioo and marioo · checked, community translation · [\#8312830](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8312830) [\#8312829](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8312829)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=latest). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.