Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # lanka — English to French How English *lanka* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: lanka (36 914), lankas (1). By style: everyday 1 · parliamentary 461 · legal and administrative 670 · UN documents 35 783. ## sri Used about 32 161 times in the texts (everyday ≈ 1 · legal and administrative ≈ 28 · UN documents ≈ 32 132). - I'm from Sri **Lanka**. Je viens du **Sri** Lanka. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and kala · checked, community translation · [\#12704567](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12704567) [\#2136888](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2136888)) - It was made clear to importers and to the authorities of Sri **Lanka** that non-cooperation might lead to the application of Article 18 of the basic Regulation. Les importateurs et les autorités **sri**-lankaises ont été clairement prévenus que l'absence de coopération pouvait conduire à l'application de l'article 18 du règlement de base. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 510051) - Bamboo Processing for Sri **Lanka** Bamboo Processing for **Sri** Lanka ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28275641) - The six companies in Sri **Lanka** that requested an exemption from the possible extended measures in accordance with Article 13(4) of the basic Regulation submitted replies to the exemption form. Les six sociétés **sri**-lankaises qui ont demandé une exemption des éventuelles mesures étendues, conformément à l’article 13, paragraphe 4, du règlement de base, ont renvoyé le formulaire d’exemption complété. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2932577) - Sri **Lanka** 26 January 1990 12 July 1991 11 August 1991 Soudan **Sri** Lanka 12 juillet 1991 11 août 1991 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3807878) ## lanka Used about 1 080 times in the texts (parliamentary ≈ 451 · legal and administrative ≈ 628). - Subject: Sri **Lanka** massacre Objet: Massacre au Sri **Lanka** ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1743240) - PROCEDURE WITH RESPECT TO SRI **LANKA** PROCÉDURE CONCERNANT SRI **LANKA** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3161201) - I know Sri **Lanka**, I have been there. Je connais le Sri **Lanka** pour y avoir été. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 56620) - PROCEDURE WITH RESPECT TO SRI **LANKA** PROCÉDURE CONCERNANT LE SRI **LANKA** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3459761) - I have just returned from Sri **Lanka** and Indonesia. Je reviens du Sri **Lanka** et d’Indonésie. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 709906) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Amongst other priorities, the human rights violations in Sri **Lanka** and Kenya should also be addressed in this session. Concernant la situation des droits de l'homme, un suivi efficace de la session extraordinaire sur la Birmanie/le Myanmar est de toute première importance. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1039310) - SRI **LANKA** National Gem and Jewellery Authority National Gem and Jewellery Authority ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2444949) - Sri **Lanka** made recommendations. Elle a formulé des recommandations. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22096522) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=lanka). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.