Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # knowledge — English to French How English *knowledge* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. What it means: [knowledge in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/knowledge/). Sentence pairs counted, by form: knowledge (121 778), knowledges (2). By style: everyday 140 · literary 4 · biblical 152 · parliamentary 6 311 · legal and administrative 8 935 · UN documents 106 238. ## connaissance Used about 80 942 times in the texts (everyday ≈ 90 · biblical ≈ 51 · parliamentary ≈ 3 944 · legal and administrative ≈ 7 476 · UN documents ≈ 69 380). Forms: connaissance, connaissances. - **Knowledge** is the supreme goal. La **connaissance** est le but suprême. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sabretou and Aiji · checked, community translation · [\#3291515](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3291515) [\#11591748](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11591748)) - Every prudent man acts from **knowledge**, but a fool exposes folly. Tout homme prudent agit avec **connaissance**, Mais l’insensé fait étalage de folie. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 13:16) - Yet we have also been confirmed in our old **knowledge** of nature. Nous avons cependant confirmé notre ancienne **connaissance** de la nature. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 813569) - Mapping and validating **knowledge** cartographie et validation des **connaissances** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3101757) - VII. REVIEW OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL **KNOWLEDGE** VII. EXAMEN DES **CONNAISSANCES** SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3934837) ## science Used about 2 228 times in the texts (everyday ≈ 3 · biblical ≈ 57 · UN documents ≈ 2 168). - He's a fount of **knowledge**. C'est un puits de **science**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Apkaloo · checked, community translation · [\#11262379](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11262379) [\#3292734](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3292734)) - “Shall any teach God **knowledge**, since he judges those who are high? Est-ce à Dieu qu’on donnera de la **science**, A lui qui gouverne les esprits célestes? ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 21:22) - Identifying vulnerable communities, areas and ecosystems based on and guided by the best available methodologies and tools informed by science, as appropriate, traditional and indigenous **knowledge**; Identifying vulnerable communities, areas and ecosystems based on and guided by the best available methodologies and tools informed by **science**, as appropriate, traditional and indigenous knowledge; ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24858589) - A prudent man keeps his **knowledge**, but the hearts of fools proclaim foolishness. L’homme prudent cache sa **science**, Mais le cœur des insensés proclame la folie. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 12:23) - The simple inherit folly, but the prudent are crowned with **knowledge**. Les simples ont en partage la folie, Et les hommes prudents se font de la **science** une couronne. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 14:18) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Simply stated, data mining refers to extracting or "mining" **knowledge** from large amounts of data. Dit simplement, l'exploration de données fait référence à l'extraction ou "l'exploration" d'un savoir à partir de grandes quantités de données. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marcelostockle and stephane · checked, community translation · [\#1253525](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1253525) [\#2863911](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2863911)) - He imparted all his **knowledge** to his son. Il a transmis tout son savoir à son fils. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by astyng and lbdx · checked, community translation · [\#2964450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2964450) [\#10780667](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10780667)) - To the best of my **knowledge**, this chemical will prevent germs from breeding. Pour autant que je sache, ce composé chimique empêchera les germes de se multiplier. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and sacredceltic · checked, community translation · [\#471342](https://tatoeba.org/en/sentences/show/471342) [\#559520](https://tatoeba.org/en/sentences/show/559520)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=knowledge). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.