Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # july — English to French How English *july* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. What it means: [july in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/july/). Sentence pairs counted, by form: julies (2), july (331 498). By style: everyday 54 · literary 10 · parliamentary 3 664 · legal and administrative 46 015 · UN documents 281 757. ## juillet Used about 275 146 times in the texts (everyday ≈ 52 · literary ≈ 10 · parliamentary ≈ 3 664 · legal and administrative ≈ 46 015 · UN documents ≈ 225 406). - It's **July**. Nous sommes en **juillet**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Julien\_PDC · checked, community translation · [\#10191144](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10191144) [\#9129575](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9129575)) - Between the attack of the past and the attack of the future, the establishment of **July** struggled. Entre l'attaque du passé et l'attaque de l'avenir, l'établissement de **juillet** se débattait. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 18247) - This was in **July** 2000. La chose remonte à **juillet** 2000. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 193622) - From 21 **July** to 31 October du 21 **juillet** au 31 octobre ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3699088) - Recalling its resolution S-1/1 of 6 **July** 2006, Rappelant sa résolution S-1/1 du 6 **juillet** 2006, ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 16450138) ## parlement Used about 5 635 times in the texts (UN documents ≈ 5 635). - In the Parliament elected in **July** 2002, 62 MPs represented the 62 general electorates and seven MPs represented the seven Maori electorates. Dans le **Parlement** élu en 2002, 62 membres représentent les 62 circonscriptions générales, et 7 membres les 7 circonscriptions mäories. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9408778) ## juin Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). - He told me he'd be going to France in **July**. Il me disait qu'en **juin**, il irait en France. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Rovo · checked, community translation · [\#11477525](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11477525) [\#2182265](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2182265)) - He told me he would be going to France in **July**. Il me disait qu'en **juin**, il irait en France. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Rovo · checked, community translation · [\#11477524](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11477524) [\#2182265](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2182265)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - The Economic and Social Council will hold its substantive session of 1997 from 30 June to 25 **July** in Geneva. The Economic and Social Council will hold its substantive session of 1997 from 30 June to 25 July in Geneva. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4134121) - However, on 8 **July** 2004, the police informed his family that Mr. Mondal died of a heart attack. However, on 8 July 2004, the police informed his family that Mr. Mondal died of a heart attack. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13838513) - Meeting on Mine Clearance on 7 **July** 1995 . 42 de la Réunion internationale sur le déminage 38 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2187781) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=july). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.