Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-fr/japan/>

# japan — English to French

How English *japan* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: [japan in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/japan/).

Sentence pairs counted, by form: japan (97 565), japans (4). By style: everyday 664 · parliamentary 1 977 · legal and administrative 2 800 · UN documents 92 128.

## japon

Used about 77 668 times in the texts (everyday ≈ 650 · parliamentary ≈ 1 812 · legal and administrative ≈ 2 567 · UN documents ≈ 72 639). Forms: japon, japonais.

- What do you think of **Japan**?
  Que pensez-vous du **Japon**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and zimbadoo · checked, community translation · [\#281276](https://tatoeba.org/en/sentences/show/281276) [\#1122917](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1122917))

- **Japan** is overwhelmed today.
  par écrit. - Le **Japon** est aujourd'hui accablé.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1526491)

- the Financial Services Agency of **Japan**;
  le Financial Services Agency du **Japon**;
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1977178)

- Judges: Shigeru Oda (**Japan**)\*\*
  Juges : Shigeru Oda (**Japon**)\*\*
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1409014)

- I've never been to **Japan**.
  Je ne suis jamais allé au **Japon**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by robbieheslop and Adelpa · checked, community translation · [\#6108882](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6108882) [\#6080412](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6080412))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- The first footage of a giant squid was captured in 2012 off the coast of **Japan**.
  Les premières images d'un calmar géant ont été prises en 2012 au large des côtes japonaises.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and lbdx · checked, community translation · [\#5992785](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5992785) [\#9012876](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9012876))

- European industry is doing a great deal in this field, but not enough in comparison with the United States and **Japan**.
  L'industrie européenne est très active dans ce domaine, mais elle ne l'est pas encore suffisamment par rapport à la concurrence américaine et japonaise.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1690787)

- How in this connection are we to appraise, furthermore, the action that the ECB took last Friday when it intervened in the currency markets in collaboration with **Japan**?
  Et que dire dans ce contexte du fait que vendredi dernier la BCE est intervenue en collaboration avec la Banque centrale japonaise sur le marché des changes ?
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 344440)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=japan).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.