Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # introduce — English to French How English *introduce* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. What it means: [introduce in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/introduce/). Sentence pairs counted, by form: introduce (33 844), introduces (4 050). By style: everyday 119 · parliamentary 5 388 · legal and administrative 3 243 · UN documents 29 144. ## introduire Used about 12 773 times in the texts (everyday ≈ 2 · parliamentary ≈ 2 750 · legal and administrative ≈ 1 824 · UN documents ≈ 8 197). Forms: introduire, introduit. - The statement must **introduce** new information. L'énoncé doit **introduire** de nouvelles informations. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Miktsoanit and Aiji · checked, community translation · [\#12269353](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12269353) [\#2315907](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2315907)) - I cannot see how we could **introduce** sanctions in this respect. Je vois mal comment on pourrait **introduire** des sanctions à cet égard. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 658936) - Therefore, the Member States do not need to **introduce** further provisions. Les États membres n'ont donc pas besoin d'**introduire** de nouvelles dispositions. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 606627) - **Introduces** the concept of \`traceability ' a) **Introduit** la notion de traçabilité; ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17287403) - Amendment No 19 **introduces** a two-part system of management action. L’amendement 19 **introduit** un système d’action de gestion en deux parties. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 506623) ## présenter Used about 4 095 times in the texts (everyday ≈ 92 · parliamentary ≈ 56 · UN documents ≈ 3 947). - Let me **introduce** myself. Laissez-moi me **présenter**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hertz and Julien\_PDC · checked, community translation · [\#353241](https://tatoeba.org/en/sentences/show/353241) [\#14388](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14388)) - Mr President, I am very happy to be able to **introduce** my report at this evening's plenary session. Monsieur le Président, je suis ravie de pouvoir **présenter** mon rapport à la séance plénière de ce soir. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 295338) - I call on the Chairman of Working Group III to **introduce** the report of the Working Group. Je donne la parole au Président du Groupe de travail III, qui va **présenter** le rapport du Groupe. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1761115) - Can you **introduce** yourself? Peux-tu te **présenter** ? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Miktsoanit and sacredceltic · checked, community translation · [\#12183744](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12183744) [\#1199122](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1199122)) - work with willing partners to **introduce** a First Nation Education Act and have it in place for September 2014; Collaborer avec les partenaires intéressés afin de **présenter** une loi sur l ' éducation des Premières Nations qui entrerait en vigueur en septembre 2014; ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 27500368) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - I'll **introduce** you to the team. Je vous présenterai à l'équipe. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and sacredceltic · checked, community translation · [\#1109828](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1109828) [\#1109973](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1109973)) - **Introduce** me to your friend over there. Présente-moi à ton ami qui est là-bas. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ulyssemc1 and rene1596 · checked, community translation · [\#679877](https://tatoeba.org/en/sentences/show/679877) [\#1194763](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1194763)) - Scientist's pleas to **introduce** fish quotas were ignored for too long. Les appels des scientifiques pour que soient introduits des quotas de pêche ont été ignorés pendant trop longtemps. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dreamk33 and Dreamk33 · checked, community translation · [\#2143081](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2143081) [\#2143086](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2143086)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=introduce). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.