Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # interpretation — English to French How English *interpretation* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. What it means: [interpretation in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/interpretation/). Sentence pairs counted, by form: interpretation (54 101), interpretations (6 784). By style: everyday 16 · biblical 41 · parliamentary 2 522 · legal and administrative 5 768 · UN documents 52 538. ## interprétation Used about 48 173 times in the texts (everyday ≈ 16 · biblical ≈ 3 · parliamentary ≈ 2 128 · legal and administrative ≈ 5 528 · UN documents ≈ 40 498). Forms: interprétation, interprétations. - That's one **interpretation**. C'est une **interprétation**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Aiji · checked, community translation · [\#2251175](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2251175) [\#6396045](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6396045)) - knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private **interpretation**. sachant tout d’abord vous-mêmes qu’aucune prophétie de l’Écriture ne peut être un objet d’**interprétation** particulière, ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2PE 1:20) - (The **interpretation** was adopted) (L' **interprétation** est adoptée) ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2005919) - **INTERPRETATION** OF TEST RESULTS **INTERPRÉTATION** DES RÉSULTATS D'ESSAI ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5419149) - **Interpretation** of UNECE Standards **Interprétation** des normes CEE ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17291996) ## certaines Used about 547 times in the texts (UN documents ≈ 547). - The results of the IIR questionnaire show that there are some items of the ATP, with different **interpretations** by the Contracting Parties. Les résultats du questionnaire de l’IIF ont montré que **certaines** questions de l’ATP sont interprétées différemment par les Parties contractantes. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6747286) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - The king answered Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its **interpretation**?” Le roi prit la parole et dit à Daniel, qu’on nommait Beltschatsar: Es-tu capable de me faire connaître le songe que j’ai eu et son explication? ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 2:26) - They answered the second time and said, “Let the king tell his servants the dream, and we will show the **interpretation**.” Ils répondirent pour la seconde fois: Que le roi dise le songe à ses serviteurs, et nous en donnerons l’explication. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 2:7) - Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the **interpretation**. Et Daniel se rendit vers le roi, et le pria de lui accorder du temps pour donner au roi l’explication. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 2:16) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=interpretation). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.