Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # interior — English to French How English *interior* is translated into French in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. What it means: [interior in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/interior/). Sentence pairs counted, by form: interior (31 843), interiors (141). By style: everyday 10 · literary 32 · parliamentary 365 · legal and administrative 1 730 · UN documents 29 847. ## intérieur Used about 19 980 times in the texts (everyday ≈ 7 · literary ≈ 24 · parliamentary ≈ 223 · legal and administrative ≈ 760 · UN documents ≈ 18 965). Forms: intérieur, intérieurs. - He studied **interior** decoration. Il a étudié la décoration d'**intérieur**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · [\#298945](https://tatoeba.org/en/sentences/show/298945) [\#4696144](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4696144)) - The **interior** was hollow. L'**intérieur** était creux. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo notre dame, row 7437) - Mr Maroni is the Italian Minister of the **Interior**. M. Maroni est ministre de l'**intérieur** italien. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1115580) - **Interior** rear-view mirror (Class I) Rétroviseur **intérieur** (classe I) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5464360) - Hellenic Ministry of **Interior** Ministère de l ' **intérieur** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24231753) ## plastiques Used about 622 times in the texts (UN documents ≈ 622). - Traffic and transport - cars, trains, aircraft and ships containing textile and plastic **interiors** and electrical components. Circulation et transport - garnitures intérieures de voitures, trains, avions ou bateaux en tissu ou matières **plastiques**, et composants électriques. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 25199540) ## ministère Used about 587 times in the texts (parliamentary ≈ 67 · legal and administrative ≈ 209 · UN documents ≈ 311). Forms: ministre, ministère. - Why is it filtered by the Ministry of the **Interior**? Pourquoi ce filtrage par le **ministère** de l'intérieur? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1496291) - Minister of the **Interior**. **Ministre** de l'intérieur. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2914815) - If the number of weapons exceeds 100, authorization from the Ministry of Public Security, the **Interior** and Police shall be required. Lorsque le nombre des armes dépasse 100, une autorisation du **Ministère** de la sécurité est requise. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12568951) - This has been duly acknowledged by the Spanish Ministry of the **Interior**. Un fait qu'a reconnu lui-même le **ministère** de l'Intérieur espagnol. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1636977) - Is it proportionate and fair that the proceedings are filtered by the Ministry of the **Interior**? Est-il proportionné et juste que les poursuites judiciaires soient filtrées par le **ministère** de l'intérieur? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1496289) ## ressorts Used about 570 times in the texts (legal and administrative ≈ 570). - Mattresses with spring **interiors** Matelas à **ressorts** métalliques ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 229412) - Mattress supports for bed frames (excl. spring **interiors** for seats) Sommiers (sauf **ressorts** pour sièges) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 229409) - Mattresses with spring **interiors** (excluding cellular rubber or plastics) Matelas, à **ressorts** métalliques ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 949969) - Mattresses with spring **interiors** (excluding of cellular rubber or plastics) Matelas, à **ressorts** métalliques ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2684420) - Mattress supports for bed frames (excl. spring **interiors** for seats) Sommiers (à l'exclusion des **ressorts** pour sièges) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4552263) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - You've done a wonderful job on the **interior** decoration. Tu as fait un travail superbe sur la décoration intérieure. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and marioo · checked, community translation · [\#65736](https://tatoeba.org/en/sentences/show/65736) [\#8518881](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8518881)) - He studied **interior** design. Il a fait des études de décorateur. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and Rovo · checked, community translation · [\#7356764](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7356764) [\#3501231](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3501231)) - He is the owner of four very big farms in the **interior** of Sao Paulo. Il est propriétaire de quatre grandes fermes à Sao Paulo. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ignoto and Scott · checked, community translation · [\#1182888](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1182888) [\#1330676](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1330676)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=interior). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.