Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # integrity — English to French How English *integrity* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. What it means: [integrity in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/integrity/). Sentence pairs counted, by form: integrities (2), integrity (51 323). By style: everyday 4 · biblical 21 · parliamentary 1 387 · legal and administrative 4 270 · UN documents 45 643. ## intégrité Used about 40 829 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 11 · parliamentary ≈ 1 300 · legal and administrative ≈ 3 914 · UN documents ≈ 35 602). - Are you questioning my **integrity**? Remettez-vous en question mon **intégrité** ? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Aiji · checked, community translation · [\#3142957](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3142957) [\#8755893](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8755893)) - A righteous man walks in **integrity**. Blessed are his children after him. Le juste marche dans son **intégrité**; Heureux ses enfants après lui! ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 20:7) - I did not want to create a discussion about **integrity**. Je ne souhaitais pas ouvrir un débat sur l'**intégrité**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1738127) - Data **integrity** and security **Intégrité** et sécurité des données ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 177332) - Sexual freedom and **integrity** Liberté et **intégrité** sexuelle ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 20607557) ## territoriale Used about 58 times in the texts (parliamentary ≈ 58). - Russian territorial **integrity** is not being questioned, nor its entitlement to combat terrorism. L'intégralité **territoriale** de la Russie n'est pas remise en cause, ni son droit de lutter contre le terrorisme. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2043762) - The declaration also notes that there is a danger of the crisis spreading in the region, and it also poses a special risk to Georgia' s territorial **integrity**. Le danger existe que la crise s'étende à toute la région et des risques existant en particulier pour l'intégralité **territoriale** de la Géorgie. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2043764) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - In our society we find men of **integrity** along with crooks. Dans notre société, nous trouvons des hommes intègres avec des escrocs. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sans and sacredceltic · checked, community translation · [\#28884](https://tatoeba.org/en/sentences/show/28884) [\#534011](https://tatoeba.org/en/sentences/show/534011)) - In our society we find men of **integrity** along with crooks. Il faut de tout pour faire un monde. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sans and Clavain · checked, community translation · [\#28884](https://tatoeba.org/en/sentences/show/28884) [\#435936](https://tatoeba.org/en/sentences/show/435936)) - The bloodthirsty hate a man of **integrity**; and they seek the life of the upright. Les hommes de sang haïssent l’homme intègre, Mais les hommes droits protègent sa vie. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 29:10) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=integrity). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.