Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # industry — English to French How English *industry* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. What it means: [industry in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/industry/). Sentence pairs counted, by form: industries (28 173), industry (127 505). By style: everyday 101 · literary 1 · parliamentary 21 097 · legal and administrative 42 770 · UN documents 91 709. ## industrie Used about 108 573 times in the texts (everyday ≈ 74 · literary ≈ 1 · parliamentary ≈ 15 603 · legal and administrative ≈ 36 533 · UN documents ≈ 56 363). Forms: industrie, industries. - The cinema is an **industry**. Le cinéma est une **industrie**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and gillux · checked, community translation · [\#1456375](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1456375) [\#1456794](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1456794)) - The latter do what they please, punish them, as seems good to them, and confiscate at their will those two sorry things which they entitle their **industry** and their liberty. Elle en fait ce qu'elle veut, les punit comme bon lui semble, et confisque à son gré ces deux tristes choses qu'elles appellent leur **industrie** et leur liberté. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 4224) - The costs for the **industry** are manageable. Les coûts pour l'**industrie** sont gérables. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1498649) - Sioen **Industries** NV, Belgium Sioen **Industries** NV, Belgique, ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4263638) - Federation of Swedish **Industries** Federation of Swedish **Industries** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21103346) ## secteur Used about 12 240 times in the texts (everyday ≈ 17 · parliamentary ≈ 2 417 · legal and administrative ≈ 3 119 · UN documents ≈ 6 687). Forms: secteur, secteurs. - Kyoto depends on the tourist **industry**. Kyoto dépend du **secteur** du tourisme. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ludoviko and sacredceltic · checked, community translation · [\#19300](https://tatoeba.org/en/sentences/show/19300) [\#4571992](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4571992)) - The fishing **industry** does not want discrimination. Le **secteur** de la pêche ne veut pas de discriminations. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 771262) - Tourism **industries** – Land transport (optional), **Secteur** du tourisme - Transports terrestres (optionnel), ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5244118) - A. Competitiveness: firms, **industries**, nations A. La compétitivité des entreprises, des **secteurs** industriels et des nations ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15420992) - Algeria's **industry** sector is growing. Le **secteur** industriel algérien est en croissance. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · [\#10107363](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10107363) [\#11837277](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11837277)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - The community will benefit from the new **industry**. La communauté bénéficiera de la nouvelle activité. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ali1234 and sacredceltic · checked, community translation · [\#8640856](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8640856) [\#4572038](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4572038)) - He owed his success to both ability and **industry**. Il devait son succès autant à son habileté qu'à son application. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and autuno · checked, community translation · [\#302369](https://tatoeba.org/en/sentences/show/302369) [\#130006](https://tatoeba.org/en/sentences/show/130006)) - Agriculture is an important **industry** in California. L'agriculture est une activité importante en Californie. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source\_VOA and sacredceltic · checked, community translation · [\#680131](https://tatoeba.org/en/sentences/show/680131) [\#1102075](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1102075)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=industry). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.