Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-fr/indicators/>

# indicators — English to French

How English *indicators* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: indicators (100 510). By style: parliamentary 1 537 · legal and administrative 8 715 · UN documents 90 258.

## indicateurs

Used about 94 506 times in the texts (parliamentary ≈ 1 537 · legal and administrative ≈ 8 352 · UN documents ≈ 84 617).

- If reform is the issue, then we have our own **indicators**.
  S’agissant de la réforme, nous avons nos propres **indicateurs**.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 532128)

- Main **indicators** of the economic analysis
  Principaux **indicateurs** de l’analyse économique
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1894004)

- Actual **indicators** of achievement
  **Indicateurs** de succès effectifs
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11523465)

- The Court of Auditors gave some very important **indicators** here.
  À cet égard, la Cour des comptes donne des **indicateurs** tout à fait essentiels.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2045858)

- DIRECTION **INDICATORS** OF CATEGORIES 11, 11a, 11b, 11c AND 12
  **INDICATEURS** DE DIRECTION DES CATÉGORIES 11, 11a, 11c ET 12
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5523744)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- all aeroplanes with compressibility limitations not otherwise indicated by the required airspeed **indicators** shall be equipped with a Mach number indicator at each pilot's station.
  tous les avions soumis à des limitations de compressibilité non indiqués sur les anémomètres requis doivent être équipés d'un machmètre à chaque poste de pilote;
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1591212)

- CPA 26.51.64: Revolution and production counters, taximeters; speed **indicators** and tachometers; stroboscopes
  CPA 26.51.64: Compte-tours, taximètres; compteurs de vitesse et tachymètres; stroboscopes
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2086563)

- The overall framework of these expected accomplishments and **indicators** of achievement is presented in table 29B.1.
  Le tableau 29B.1 en présente un récapitulatif.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10125338)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=indicators).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.