Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-fr/health/>

# health — English to French

How English *health* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: [health in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/health/).

Sentence pairs counted, by form: health (504 033), healths (1). By style: everyday 413 · literary 18 · biblical 7 · parliamentary 24 791 · legal and administrative 39 797 · UN documents 439 008.

## santé

Used about 407 616 times in the texts (everyday ≈ 379 · literary ≈ 12 · biblical ≈ 3 · parliamentary ≈ 20 659 · legal and administrative ≈ 28 190 · UN documents ≈ 358 374).

- I'm in good **health**.
  Je suis en bonne **santé**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by witbrock and dominiko · checked, community translation · [\#427777](https://tatoeba.org/en/sentences/show/427777) [\#427776](https://tatoeba.org/en/sentences/show/427776))

- “Upon my soul,” said Claude at length, pressing his hand, “I am glad to see you and in such good **health**.”
  «Sur mon âme, dit enfin Claude en lui serrant la main, je suis aise de vous voir en si grande **santé**.
  ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo notre dame, row 2402)

- It will be **health** to your body, and nourishment to your bones.
  Ce sera la **santé** pour tes muscles, Et un rafraîchissement pour tes os.
  ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 3:8)

- The third man is still alive but his **health** is shot to pieces.
  Le dernier survit avec une **santé** délabrée.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 264675)

- Digitalisation in **health** care
  Numérisation dans le domaine des soins de **santé**
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5369240)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- The company provides **health** care and life insurance benefits for all of its employees.
  L'entreprise offre des allocations de soins et assurance-vie à tous ses employés.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Aiji · checked, community translation · [\#49056](https://tatoeba.org/en/sentences/show/49056) [\#6324159](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6324159))

- He's detrimental to the **health** of the company.
  Il nuit au bon fonctionnement de l'entreprise.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zogwarg and Julien\_PDC · checked, community translation · [\#13714197](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13714197) [\#8576669](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8576669))

- Many consumers are concerned about the **health** risks of genetically modified food.
  De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Swift and sacredceltic · checked, community translation · [\#511264](https://tatoeba.org/en/sentences/show/511264) [\#546476](https://tatoeba.org/en/sentences/show/546476))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=health).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.