Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # groups — English to French How English *groups* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: groups (311 044). By style: everyday 48 · literary 13 · biblical 4 · parliamentary 12 958 · legal and administrative 16 861 · UN documents 281 160. ## groupes Used about 236 585 times in the texts (everyday ≈ 44 · literary ≈ 11 · biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 11 608 · legal and administrative ≈ 14 051 · UN documents ≈ 210 870). - You'll work in **groups**. Vous travaillerez en **groupes**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and lbdx · checked, community translation · [\#11406655](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11406655) [\#11434936](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11434936)) - Men shouted to Marius from the **groups**: On cria des **groupes** à Marius: ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 25731) - He commanded them that everyone should sit down in **groups** on the green grass. Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par **groupes** sur l’herbe verte, ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 6:39) - There are no major differences dividing political **groups**. Les **groupes** politiques du PE ont des opinions assez proches. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1291049) - Other **groups** are allowed D’autres **groupes** sont permis. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2486717) ## travail Used about 11 715 times in the texts (UN documents ≈ 11 715). - Working **Groups** of the Whole Groupe de **travail** plénier ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10966512) - The conference wrap-up session should be devoted to preparing technical summaries and associated proposals of the work of each of the working **groups**. La séance récapitulative de la Conférence devrait être consacrée à l ' élaboration de résumés techniques et des propositions correspondantes liées aux travaux de chaque groupe de **travail**. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24907566) ## deux Used about 351 times in the texts (legal and administrative ≈ 351). - Both **groups** cooperated in the investigation. Tous **deux** ont coopéré à l'enquête. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4932609) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - The Japanese like to travel in **groups**. Les Japonais aiment voyager en groupe. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and autuno · checked, community translation · [\#281757](https://tatoeba.org/en/sentences/show/281757) [\#129781](https://tatoeba.org/en/sentences/show/129781)) - In **groups** of three, write a paper in which you introduce a friend of yours. Par groupe de trois, écrivez une page dans laquelle vous présentez un ami à vous. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and Aiji · checked, community translation · [\#6005881](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6005881) [\#8419600](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8419600)) - Pickpockets almost always work in **groups**. Les voleurs à la tire opèrent presque toujours en groupe. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and lbdx · checked, community translation · [\#5253663](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5253663) [\#13225815](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13225815)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=groups). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.