Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # flows — English to French How English *flows* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: flows (39 522). By style: everyday 59 · literary 5 · biblical 5 · parliamentary 1 290 · legal and administrative 4 535 · UN documents 33 628. ## flux Used about 24 687 times in the texts (parliamentary ≈ 914 · legal and administrative ≈ 4 157 · UN documents ≈ 19 616). - That is the real, basic, problem underlying unmanageable migration **flows**. Tel est le vrai problème, à la racine, des **flux** migratoires ingérables. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 343868) - active and reactive power **flows**; **flux** de puissance active et réactive; ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4369920) - FDI **flows** and stock, 1993 d ' après l ' importance des **flux** et des stocks en 1993 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2240574) - We should take care to distinguish between the two types of migratory **flows** in these two cases. Nous devons veiller à bien distinguer ces deux types de **flux** migratoires. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1207286) - Financial **flows** between 2008 and 2010 **Flux** financiers entre 2008 et 2010 ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3505959) ## financiers Used about 701 times in the texts (UN documents ≈ 701). - Some examples of how South - South cooperation has been effective in facilitating financial **flows** and monetary cooperation, investment and intraregional trade and are presented below. Des exemples de la façon dont une coopération SudSud peut faciliter les échanges **financiers** et monétaires, l ' investissement et le commerce intrarégional sont donnés ciaprès. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19631769) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - The river which **flows** through Paris is the Seine. Le fleuve traversant Paris se nomme la Seine. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and Scott · checked, community translation · [\#35015](https://tatoeba.org/en/sentences/show/35015) [\#642045](https://tatoeba.org/en/sentences/show/642045)) - The Mississippi River **flows** into the Gulf of Mexico. Le fleuve Mississippi se jette dans le golfe du Mexique. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rene1596 · checked, community translation · [\#32284](https://tatoeba.org/en/sentences/show/32284) [\#1270493](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1270493)) - The river that **flows** through Paris is the Seine. Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and Scott · checked, community translation · [\#5228917](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5228917) [\#390469](https://tatoeba.org/en/sentences/show/390469)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=flows). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.