Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # fishing — English to French How English *fishing* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. What it means: [fishing in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/fishing/). Sentence pairs counted, by form: fishing (53 837). By style: everyday 195 · literary 9 · biblical 1 · parliamentary 7 322 · legal and administrative 28 286 · UN documents 18 024. ## pêche Used about 48 898 times in the texts (everyday ≈ 163 · literary ≈ 7 · biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 5 797 · legal and administrative ≈ 28 286 · UN documents ≈ 14 645). Forms: pêche, pêcher. - I want to go **fishing**. Je veux aller **pêcher**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Dreamk33 · checked, community translation · [\#3198629](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3198629) [\#3225765](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3225765)) - “If that is all you see, you will not have good **fishing**.” --Si vous ne voyez que cela, vous n'aurez pas une fameuse **pêche**. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · maupassant pierre jean, row 1530) - Simon Peter said to them, “I’m going **fishing**.” They told him, “We are also coming with you.” They immediately went out and entered into the boat. That night, they caught nothing. Simon Pierre leur dit: Je vais **pêcher**. Ils lui dirent: Nous allons aussi avec toi. Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 21:3) - **Fishing** mortality is too high. La mortalité par **pêche** est trop élevée. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1148135) - Number of **fishing** authorisations Nombre d'autorisations de **pêche** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4929937) ## navires Used about 376 times in the texts (UN documents ≈ 376). - :: Continue to apply measures to prevent unauthorized **fishing** by vessels flying their flag in areas under the national jurisdiction of other States :: À continuer à appliquer des mesures pour empêcher que les **navires** battant leur pavillon pêchent illégalement dans les zones relevant de la juridiction nationale d ' autres États; ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8655573) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - I live in a small **fishing** village. Je vis dans un petit village de pêcheurs. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and sacredceltic · checked, community translation · [\#1635793](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1635793) [\#1635814](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1635814)) - I've never been **fishing**. Je n'ai jamais pêché. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Rovo · checked, community translation · [\#2006432](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2006432) [\#10170162](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10170162)) - My father is very good at **fishing**. Mon père est un très bon pêcheur. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Orane · checked, community translation · [\#251647](https://tatoeba.org/en/sentences/show/251647) [\#336138](https://tatoeba.org/en/sentences/show/336138)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=fishing). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.