Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-fr/finland/>

# finland — English to French

How English *finland* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: finland (58 370), finlands (16). By style: everyday 23 · parliamentary 2 272 · legal and administrative 5 674 · UN documents 50 417.

## finlande

Used about 51 941 times in the texts (everyday ≈ 23 · parliamentary ≈ 2 225 · legal and administrative ≈ 5 468 · UN documents ≈ 44 225). Forms: finlandais, finlande, finlands.

- I don't live in **Finland**.
  Je ne vis pas en **Finlande**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by LanguageExpert and Aiji · checked, community translation · [\#1862450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1862450) [\#2125446](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2125446))

- In **Finland** we recently had elections.
  En **Finlande**, nous avons récemment eu des élections.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1547847)

- THE REPUBLIC OF **FINLAND**,
  LA RÉPUBLIQUE DE **FINLANDE**,
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 86428)

- Ms. Outi Honkatukia (**Finland**)
  Mme Outi Honkatukia (**Finlande**)
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26524604)

- I don't live in **Finland**.
  Je n'habite pas en **Finlande**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by LanguageExpert and Aiji · checked, community translation · [\#1862450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1862450) [\#2125445](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2125445))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- **Finland**' s experience, however, is that integration, rather than isolation, is the better way of combating antidemocratic forces.
  L'expérience finlandaise montre cependant que l'intégration est une meilleure manière de lutter contre des forces antidémocratiques que l'isolement.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 7878)

- The aid has been illegally granted by the City of Karkkila, **Finland** to Componenta Oyj, **Finland**, in two parts.
  Cette aide a été illégalement accordée en deux tranches par la ville finlandaise de Karkkila à l'entreprise Componenta Oyj.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 856550)

- Suomen Pankki – **Finlands** Bank
  Suomen Pankki
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 921788)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=finland).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.