Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # feed — English to French How English *feed* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. What it means: [feed in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/feed/). Sentence pairs counted, by form: feed (27 093), feeds (1 917). By style: everyday 183 · literary 1 · biblical 63 · parliamentary 2 144 · legal and administrative 19 954 · UN documents 6 665. ## aliments Used about 17 337 times in the texts (parliamentary ≈ 916 · legal and administrative ≈ 16 005 · UN documents ≈ 417). Forms: alimentaires, alimentation, aliments. - This applies equally to **feeds** and to meals. Cela vaut également pour les **aliments** et pour les farines. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1612642) - General rules on **feeds** Règles générales applicables aux **aliments** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1877555) - Use of modern fuel **feed** systems; Utilisation de systèmes modernes d ' **alimentation** en combustible; ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 25179763) - Rapid alert is there for food but not for **feed**. L'alerte rapide existe pour les **aliments** et non pour les aliments pour animaux. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2737) - Manufacture of prepared animal **feeds** Fabrication d’**aliments** pour animaux ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5244862) ## animaux Used about 1 667 times in the texts (everyday ≈ 5 · parliamentary ≈ 67 · legal and administrative ≈ 1 247 · UN documents ≈ 347). - Please do not **feed** the animals. S'il vous plaît, ne nourrissez pas les **animaux**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by whitefishglobal and Rockaround · checked, community translation · [\#4823953](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4823953) [\#7255250](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7255250)) - We need to talk, too, very openly about the whole issue of the mixing of animal **feeds**. Nous devons également parler très ouvertement de la question globale des mélanges alimentaires pour **animaux**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1212221) - Premixtures for farm animal **feeds** Prémélanges des types utilisés pour l'alimentation des **animaux** de ferme ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2419969) - (nn) Prepared animal **feeds** manufacturing (Area Sources) - 40 C.F.R. Part 63, Subpart D. nn) Fabrication d ' aliments pour **animaux** (sources diffuses) − C.F.R., titre 40, partie 63, section D. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24556893) - This sign says: "Don't **feed** the animals!" Ce panneau indique : « Ne pas donner à manger aux **animaux** ! » ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by speedwell and Rovo · checked, community translation · [\#3668552](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3668552) [\#3661978](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3661978)) ## nourrir Used about 1 567 times in the texts (everyday ≈ 111 · biblical ≈ 7 · parliamentary ≈ 268 · UN documents ≈ 1 180). Forms: nourrir, nourrit. - Who's going to **feed** him? Qui va le **nourrir** ? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ddnktr and Rafik · checked, community translation · [\#11504289](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11504289) [\#9520370](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9520370)) - You shall drink from the brook. I have commanded the ravens to **feed** you there.” Tu boiras de l’eau du torrent, et j’ai ordonné aux corbeaux de te **nourrir** là. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 17:4) - It will take more than pipe dreams to **feed** the poor properly. Aucun pauvre ne peut se **nourrir** de châteaux en Espagne. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 366099) - Markets themselves are a good that should **feed** and help to foster a country ' s development. Les marchés sont eux-mêmes un bien qui doit **nourrir** et favoriser le développement d ' un pays. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7647205) - Cattle **feed** on grass. Le bétail se **nourrit** d'herbe. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Barbiche0 · checked, community translation · [\#19492](https://tatoeba.org/en/sentences/show/19492) [\#9235](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9235)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - What should I **feed** my dog? Que devrais-je donner à manger à mon chien ? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · [\#898516](https://tatoeba.org/en/sentences/show/898516) [\#1339147](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1339147)) - How will we **feed** everyone if the world's population keeps rising? Comment nourrirons-nous tout le monde si la population mondiale continue à augmenter ? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and sacredceltic · checked, community translation · [\#3387609](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3387609) [\#3394657](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3394657)) - **Feed** him to the sharks. Jetez-le aux requins. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and lbdx · checked, community translation · [\#3727314](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3727314) [\#12759590](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12759590)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=feed). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.