Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # elections — English to French How English *elections* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: elections (85 736). By style: everyday 30 · parliamentary 8 648 · legal and administrative 1 470 · UN documents 75 588. ## élections Used about 75 747 times in the texts (everyday ≈ 30 · parliamentary ≈ 8 108 · legal and administrative ≈ 1 470 · UN documents ≈ 66 140). Forms: élection, élections. - Tom won the **elections**. Tom a gagné les **élections**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CAMERONCASSIDY7 and Adelpa · checked, community translation · [\#8625045](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8625045) [\#8625157](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8625157)) - What has happened in the run-up to these **elections**? Que s'est-il passé dans la préparation de ces **élections**? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1030865) - Hold free and fair **elections**. Organiser des **élections** libres et équitables. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1356924) - **ELECTIONS** TO FILL VACANCIES **ÉLECTION** AUX SIÈGES DEVENUS VACANTS ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1419761) - It smacks of coming **elections**. Ça sent les **élections** prochaines. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and sacredceltic · checked, community translation · [\#8836879](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8836879) [\#966374](https://tatoeba.org/en/sentences/show/966374)) ## électorale Used about 3 150 times in the texts (UN documents ≈ 3 150). - The principle of equal airtime of the media, especially during periods of **elections** Le principe de l ' égalité des temps d ' antenne, en particulier en période **électorale**; ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 20448695) - 62. The **Elections** Advisory Board was set up in December 2010 under the 2010 Amendment of the **Elections** Acts. 62. La Commission **électorale** consultative a été créée en décembre 2010 en vertu du texte de 2010 portant modification des lois électorales. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24059361) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - This political communication which I am currently preparing is due to be submitted to the European Parliament before the **elections**, if all goes according to plan. Cette communication politique que je suis en train d’élaborer devrait être soumise au Parlement européen dans sa composition actuelle, si tout va bien. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 565040) - Aung San Suu, who was elected leader in Burma's **elections**, remains under arrest. Aung San Suu, élue à la tête de la Birmanie, reste en détention. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 963092) - Furthermore, it is also positive to note that, although a few Taliban were elected, many prominent Taliban were not successful in the **elections**. Il est également réjouissant de noter que, bien que quelques talibans aient été élus, de nombreux talibans de premier plan ne l’ont pas été. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 734650) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=elections). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.