Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # cultural — English to French How English *cultural* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. What it means: [cultural in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/cultural/). Sentence pairs counted, by form: cultural (198 032), culturals (1). By style: everyday 46 · parliamentary 8 256 · legal and administrative 4 195 · UN documents 185 536. ## culturel Used about 178 751 times in the texts (everyday ≈ 43 · parliamentary ≈ 8 084 · legal and administrative ≈ 4 020 · UN documents ≈ 166 604). Forms: culture, culturel, culturelle, culturelles, culturels. - It's a **cultural** thing. C'est quelque chose de **culturel**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and sacredceltic · checked, community translation · [\#1655635](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1655635) [\#1664087](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1664087)) - The **cultural** element has always been present. La **culture** a toujours été présente. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 445459) - Number of visits to **cultural** sites (flag) Nombre de visites de sites **culturels** (drapeau) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5296546) - Economic, Social and **Cultural** Rights des droits économiques, sociaux et **culturels** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1925987) - Milan is a global **cultural** centre. Milan est un centre **culturel** mondial. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ioan\_Cristian and Ioan\_Cristian · checked, community translation · [\#14074481](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14074481) [\#14074482](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14074482)) ## patrimoine Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). - The tango was added to the Unesco list of intangible **cultural** heritage in 2009. Le tango a été inscrit en 2009 au **patrimoine** mondial immatériel de l'Unesco. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and RaspaKrusto · checked, community translation · [\#12463731](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12463731) [\#2706998](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2706998)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Did you regularly attend the Interdisciplinary Freudian Group for Research and Clinical and **Cultural** Interventions in Quebec? Tu fréquentais le GIFRIC à Québec ? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by menaud and menaud · checked, community translation · [\#12965490](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12965490) [\#12965485](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12965485)) - Gauge queens constantly up the ante in order to assert their commitment to a counter **cultural** look. Les reines des trous dans les oreilles placent la barre toujours plus haut pour affirmer leur engagement dans une apparence contestataire. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and sacredceltic · checked, community translation · [\#1252961](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1252961) [\#1253713](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1253713)) - What are the Commission's views on the substance of the Charter? What type of rights will the Charter set out (economic, social and **cultural**)? Quelles sont ses positions sur le contenu de la charte ? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 10957) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=cultural). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.