Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # botswana — English to French How English *botswana* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: botswana (20 344). By style: everyday 1 · parliamentary 45 · legal and administrative 519 · UN documents 19 779. ## botswana Used about 17 827 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 44 · legal and administrative ≈ 476 · UN documents ≈ 17 307). - **Botswana**'s government has lost a bid to overturn a 2019 court ruling that decriminalized same-sex relations. Le gouvernement du **Botswana** a échoué dans sa tentative d'annuler une décision de justice de 2019 dépénalisant les relations homosexuelles. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Cangarejo and carlosalberto · checked, community translation · [\#10873760](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10873760) [\#12001740](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12001740)) - **Botswana** is one such case. Le **Botswana** en est un. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1405774) - 60 t originating in **Botswana**, 60 t originaires du **Botswana**. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 963209) - Vice-Chairpersons: Mrs. Mercy Matlho (**Botswana**) VicePrésidents: Mme Mercy Matlho (**Botswana**) ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17819025) - But what benefit is this for Angola, **Botswana** or Rwanda? En quoi cette situation bénéficie-t-elle à l'Angola, au **Botswana** ou au Rwanda? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1040415) ## namibie Used about 412 times in the texts (UN documents ≈ 412). - :: **Botswana** v. Namibia (Merits), 1996-1999. **Namibie** (fond de l ' affaire), 1996-1999. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7633034) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - It is a pity that more of you were not at the presentation by the Minister of Wildlife and Tourism of **Botswana**. Il est regrettable que vous n'ayez pas été plus nombreux à assister à la présentation de la ministre botswanaise de la Faune et du Tourisme. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 381180) - (Only the populations of **Botswana**, Namibia, South Africa \[2\] and Zimbabwe \[3\]; all other populations are included in Annex A) Éléphant de mer Monachus spp. (I) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 713539) - Article 24 Paragraph 1 shall not apply to products of tariff heading 1701 originating in **Botswana**, Lesotho, Mozambique, Namibia and Swaziland and released for free circulation in the French overseas departments. Cette disposition est applicable pendant une période de dix (10) ans, avec effet à la date visée à la partie I, point 1, de la présente ANNEXE. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 202976) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=botswana). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.