Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-fr/austria/>

# austria — English to French

How English *austria* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: austria (62 068). By style: everyday 29 · literary 2 · parliamentary 2 823 · legal and administrative 6 090 · UN documents 53 124.

## autriche

Used about 50 130 times in the texts (everyday ≈ 28 · literary ≈ 2 · parliamentary ≈ 2 588 · legal and administrative ≈ 5 456 · UN documents ≈ 42 057).

- Vienna is in **Austria**.
  Vienne est en **Autriche**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CarpeLanam and Julien\_PDC · checked, community translation · [\#5241044](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5241044) [\#8730419](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8730419))

- The convent—the ancient female convent in particular, such as it still presents itself on the threshold of this century, in Italy, in **Austria**, in Spain—is one of the most sombre concretions of the Middle Ages.
  Le couvent, l'antique couvent de femmes particulièrement, tel qu'il apparaît encore au seuil de ce siècle en Italie, en **Autriche**, en Espagne, est une des plus sombres concrétions du Moyen Age.
  ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 10893)

- My party and **Austria** are very progressive.
  Mon parti et l'**Autriche** sont très progressistes.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1988313)

- THE REPUBLIC OF **AUSTRIA**,
  LA RÉPUBLIQUE D'**AUTRICHE**,
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 274952)

- **Austria** CRC/C/11/Add.14
  **Autriche** CRC/C/11/Add.14
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4957458)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- I like the music of **Austria**.
  J'aime la musique autrichienne.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and Rockaround · checked, community translation · [\#252138](https://tatoeba.org/en/sentences/show/252138) [\#2799174](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2799174))

- Of course **Austria** is a sovereign nation and of course we must respect the principle of non-interference in the internal affairs of a Member State.
  Il est clair que le peuple autrichien est souverain et que nous devons respecter le principe de la non-ingérence dans les affaires intérieures d'un État membre.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 5415)

- Leaving aside considerations of international law, I see this as an unwarranted interference in **Austria**'s jurisdiction.
  Sans faire de cas des considérations du droit des peuples, j'y vois une ingérence injustifiée dans la compétence législative autrichienne.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1700398)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=austria).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.