Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # assessments — English to French How English *assessments* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: assessments (57 838). By style: parliamentary 1 348 · legal and administrative 3 647 · UN documents 52 843. ## évaluations Used about 22 513 times in the texts (parliamentary ≈ 758 · legal and administrative ≈ 3 039 · UN documents ≈ 18 715). Forms: évaluation, évaluations. - Subject: Regulatory impact **assessments** of SMEs Objet : **Évaluations** de normalisation d'impact de PME ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 335955) - Short term credit **assessments** **Évaluations** de crédit à court terme ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2058071) - Conducted 13 **assessments** of local police institutions :: 13 **évaluations** des services de police locaux ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11316761) - The first results of these **assessments** are expected shortly. Les premiers résultats de ces **évaluations** sont attendus incessamment. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1787705) - threat, risk and impact **assessments**, les **évaluations** des menaces, risques et incidences, ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4473073) ## barème Used about 15 413 times in the texts (UN documents ≈ 15 413). - Scale of **assessments** for the fiscal period 2004-2005 **Barème** des quotes-parts pour l ' exercice biennal 2004-2005 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10834270) - SCALE OF **ASSESSMENTS** FOR THE APPORTIONMENT OF THE EXPENSES **BARÈME** DES QUOTES-PARTS POUR LA RÉPARTITION DES DÉPENSES ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3277824) - Scale of **assessments** for the apportionment of the expenses **Barème** des quotes-parts pour la répartition des dépenses ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8891324) - Scale of **assessments** for the apportionment of the expenses of the United Nations **Barème** des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l ' Organisation des Nations Unies ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21521863) - (in United States dollars; calculations are based on the United Nations scale of **assessments**) (En dollars des ÉtatsUnis; calculs fondés sur le **barème** des quotesparts de l ' ONU) ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 20803106) ## impact Used about 1 610 times in the texts (parliamentary ≈ 281 · legal and administrative ≈ 228 · UN documents ≈ 1 101). - No number of impact **assessments** or re-impact **assessments** should replace democracy. Aucune série d’analyses d’**impact** ne devrait remplacer la démocratie. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 799051) - the need to support impact **assessments** of policy measures; de la nécessité d’appuyer les analyses d’**impact** des mesures stratégiques; ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4339871) - Thus, it will also be important to undertake human rights **assessments** of the impact of the implementation of commitments after the adoption of investment agreements. Thus, it will also be important to undertake human rights assessments of the **impact** of the implementation of commitments after the adoption of investment agreements. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10761740) - The Doorn report has a special focus on the use of impact **assessments**. Le rapport Doorn se concentre en particulier sur l’utilisation des analyses d’**impact**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 799044) - External evaluation of the Community Animal Health Policy and adequate impact **assessments** to define adequate policy options for the future in this area Évaluation externe de la politique communautaire en matière de santé animale et étude d’**impact** visant à définir les nouvelles options à privilégier dans ce domaine. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 529612) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Consequently, we must considerably reduce the importance that is placed on the **assessments** made by these rating agencies as compared with other **assessments** in the market. Il en résulte que l'on doit sensiblement réduire le poids des avis de ces agences de notation par rapport aux autres avis disponibles sur le marché. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1400623) - We must be guided, first of all, by our values, which must be supported by objective **assessments** of the risks we have to face. Ce qui doit nous conduire, ce sont d'abord nos valeurs qui doivent être adossées à des analyses objectives des risques auxquels nous devons faire face. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1186235) - What **assessments** can the Commission provide on the results of the EU monitoring system in the sector? Quelles appréciations la Commission peut-elle fournir à propos des résultats du système de contrôle de l’UE dans le secteur? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 784311) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=assessments). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.