Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # asian — English to French How English *asian* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. What it means: [asian in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/asian/). Sentence pairs counted, by form: asian (50 121), asians (414). By style: everyday 42 · literary 1 · parliamentary 1 009 · legal and administrative 593 · UN documents 48 890. ## asiatiques Used about 24 472 times in the texts (everyday ≈ 37 · parliamentary ≈ 799 · legal and administrative ≈ 210 · UN documents ≈ 23 426). Forms: asiatique, asiatiques. - I like **asian** women. J’aime les **asiatiques**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AutoBot and pkill · checked, community translation · [\#10686933](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10686933) [\#10496744](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10496744)) - The **Asians** are, after all, our logical partners. Les **asiatiques** sont nos partenaires logiques. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2000272) - the **Asian** Development Bank; la Banque **asiatique** de développement; ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1182738) - It continues to be perpetrated by **Asians**. Ce colonialisme **asiatique** perdure. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 270361) - **Asians** eat rice. Les **asiatiques** mangent du riz. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by LB and Petrus · checked, community translation · [\#4442557](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4442557) [\#4474000](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4474000)) ## asie Used about 16 732 times in the texts (everyday ≈ 5 · literary ≈ 1 · parliamentary ≈ 182 · legal and administrative ≈ 247 · UN documents ≈ 16 297). - I'm interested in **Asian** history. Je suis intéressé par l'histoire de l'**Asie**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and dominiko · checked, community translation · [\#10142825](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10142825) [\#10183](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10183)) - We find the “standing stones” of the Celts in **Asian** Siberia; in the pampas of America. On retrouve la pierre levée des Celtes dans la Sibérie d'**Asie**, dans les pampas d'Amérique. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo notre dame, row 2577) - No other **Asian** country is struggling with human rights and democracy as much as Burma. Aucun autre pays d’**Asie** n’est en lutte avec les droits de l’homme et la démocratie comme l’est la Birmanie. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 609486) - Project covering South-East **Asian** States Projet concernant les États de l’**Asie** du Sud-Est ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1426303) - Group B — **Asian** States Groupe B - États d ' **Asie** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 777269) ## asian Used about 3 651 times in the texts (legal and administrative ≈ 86 · UN documents ≈ 3 565). - ‘South **Asian** Petrochem Limited «South **Asian** Petrochem Limited ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 731569) - **ASIAN** GROUP OF THE WHOLE **ASIAN** GROUP OF THE WHOLE ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9542100) - Kitakyushu Forum on **Asian** Women Kitakyushu Forum on **Asian** Women ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29673087) - SOUTH EAST **ASIAN** AIRLINES (SEAIR) INTERNATIONAL SOUTH EAST **ASIAN** AIRLINES (SEAIR) INTERNATIONAL ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3427148) - " **Asian** Water Development Outlook 2013 " < < **Asian** Water Development Outlook 2013 > > ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28258832) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Uzbekistan will be the second central **Asian** state, after Kazakhstan, with which we will sign an Interim Agreement. Après le Kazakhstan, l'Ouzbékistan sera le second État centrasiatique avec lequel nous signerons un accord intérimaire. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1794543) - ASEAN is an inter-**Asian** association which, as Mr Hindley accurately writes in his report, was designed as a bulwark against communism. L'ANASE est un accord de coopération interasiatique qui - comme le décrit très bien Monsieur Hindley dans son rapport - a été conçu comme une alliance contre le communisme. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1756398) - Panax ginseng (II) (Only the population of the Russian Federation; no other population is included in the Annexes to this Regulation) \#3 **Asian** ginseng Panax ginseng (II) (seulement la population de la Fédération de Russie; aucune autre population n'est inscrite aux annexes du présent règlement) \#3 ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1838638) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=asian). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.