Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # argentina — English to French How English *argentina* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: argentina (56 505), argentinas (39). By style: everyday 17 · parliamentary 349 · legal and administrative 1 774 · UN documents 54 404. ## argentine Used about 52 049 times in the texts (everyday ≈ 17 · parliamentary ≈ 342 · legal and administrative ≈ 1 663 · UN documents ≈ 50 027). Forms: argentina, argentinas, argentine. - I'm from **Argentina**. Je viens d’**Argentine**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ooneykcall and Fenrir · checked, community translation · [\#10729643](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10729643) [\#10729639](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10729639)) - **Argentina**, and also Brazil. L'**Argentine**, mais aussi le Brésil. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 950588) - No. 20, Alvand St, **Argentina** Sq, 20 Alvand St, **Argentina** Sq, ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2706041) - Mr. Guillermo Kendall (**Argentina**)\*\*\* M. Guillermo Kendall (**Argentine**)\*\*\* ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14576745) - I would like to visit **Argentina**. Je voudrais visiter l'**Argentine**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by RobinvanderVliet and Sorgan · checked, community translation · [\#6199812](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6199812) [\#6206362](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6206362)) ## las Used about 625 times in the texts (UN documents ≈ 625). - Fundación **Argentina** a las Naciones Camino a la Verdad Fundación Argentina a **las** Naciones Camino a la Verdad ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26187433) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - It is now some 150 years since refrigeration was introduced, which allowed beef from **Argentina** to be imported into Europe. Cela fait maintenant quelque 150 ans que la réfrigération a été introduite, ce qui a permis l’importation du bœuf argentin en Europe. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 577270) - One producer of furfuraldehyde in **Argentina** cooperated with the investigation by replying to a questionnaire. Un producteur argentin de furfural a coopéré à l'enquête en répondant à un questionnaire. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2377289) - In 2007, the first large scale biodiesel producers in **Argentina** started operations. En 2007, les premiers grands producteurs argentins de biodiesel ont commencé leurs activités. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4906076) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=argentina). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.