Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # agriculture — English to French How English *agriculture* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. What it means: [agriculture in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/agriculture/). Sentence pairs counted, by form: agriculture (87 879), agricultures (22). By style: everyday 16 · literary 1 · parliamentary 10 041 · legal and administrative 10 726 · UN documents 67 117. ## agriculture Used about 75 362 times in the texts (everyday ≈ 14 · parliamentary ≈ 8 836 · legal and administrative ≈ 9 413 · UN documents ≈ 57 100). Forms: agriculture, agricultures. - Algeria needs **agriculture**. L'Algérie a besoin d'**agriculture**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · [\#7857305](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7857305) [\#7867349](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7867349)) - What reforms are needed in **agriculture**? Quelles réformes sont nécessaires dans l'**agriculture**? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1935908) - **Agriculture** and rural development **Agriculture** et développement rural ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 780138) - (c) Ministry of **Agriculture** c) Ministère de l ' **agriculture**; ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 27724661) - Many countries depend on **agriculture**. De nombreux pays dépendent de l'**agriculture**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source\_VOA and sacredceltic · checked, community translation · [\#680129](https://tatoeba.org/en/sentences/show/680129) [\#1102073](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1102073)) ## agricoles Used about 8 530 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 1 205 · legal and administrative ≈ 1 313 · UN documents ≈ 6 010). Forms: agricole, agricoles. - Algeria's **agriculture** sector is vulnerable. Le secteur **agricole** algérien est vulnérable. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · [\#8579199](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8579199) [\#11837271](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11837271)) - If **agriculture** policy changes, the funding of it naturally has to change as well. Si la politique **agricole** change, il faudra bien entendu adapter son financement. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1938732) - **Agriculture** and Rural Payments Agency Agence des paiements **agricoles** et ruraux ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4174364) - Promoting sustainable **agriculture** practices Promotion de pratiques **agricoles** écologiquement viables ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3974453) - Now the least developed countries in the world do not have industrial capacity, they have **agriculture** capacity. À l'heure actuelle les pays les moins avancés dans le monde ne disposent pas de moyens industriels mais ils ont des capacités **agricoles**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1540224) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - He is studying **agriculture**. Il étudie l'agronomie. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · [\#302373](https://tatoeba.org/en/sentences/show/302373) [\#1339363](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1339363)) - It will be remembered that he knew all sorts of secrets and receipts for **agriculture**. On se rappelle qu'il avait toutes sortes de recettes et de secrets de culture. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 12506) - Climate change may alter patterns of **agriculture** and trigger population displacement, which could have a significant negative impact on African economies. Il pourrait bien modifier les modes de culture et entraîner des déplacements de population, avec toutes les conséquences négatives qui s ' ensuivraient pour les économies africaines. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 18024443) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=agriculture). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.